_
CARLA BRUNI FANS CLUB  
  Home
  Biografía
  Profesiones
  Discografía
  => Quelqu'un m'a dit
  => Alguien me contó (traducción)
  => Raphaël
  => Tout le monde
  => La noyée
  => Le toi du moi
  => Le ciel dans une chambre
  => J'en connais
  => Le plus beaj du quartier
  => Chanson triste
  => L'excessive
  => L'amour
  => La dernière minute
  => Those dancing days are gone
  => Before the world was made
  => Lady weeping at the crossroads
  => Felt My Life With Both My Hands
  => Promises like pie crust
  => Autumn
  => If you were coming in the fall
  => I went to heaven
  => Afternoon
  => Ballade at thirty five
  => At last the secret is out
  => Ma Jeunesse
  => La Possibilité D'une Île
  => LŽamoureuse
  => Tu Es Ma Came
  => Salut Marin
  => Ta Tienne
  => Péché D'envie
  => You Belong To Me
  => Le Temps Perdu
  => Déranger Les Pierres
  => Je Suis Une Enfant
  => L'antilope
  => Notre Grand Amour Est Mort
  => IL VECCHIO E IL BAMBINO
  => El Amor
  => Rafael
  => Canción Triste
  => Lo Conozco
  => Todo el mundo
  => La Ahogada
  => Él que es de mí
  => el cielo en una habitación
  => EL MÁS BELLO DEL BARRIO
  => EL EXCESIVO
  => EL ÚLTIMO MINUTO
  => Los días del baile se han ido
  => ANTES DEL MUNDO FUE HECHA
  => MUJER EN LA ENCRUCIJADA LLORANDO
  => Sentí mi vida con mis dos manos
  => PROMESAS COMO CORTEZA DE TARTA
  => OTOÑO
  => SI USTED SE VIENE EN EL OTOÑO
  => Yo fuí al cielo
  => TARDE
  => BALADA en treinta y cinco
  => AL FIN EL SECRETO ESTÁ FUERA
  => Mi Juventud
  => La posibilidad de una isla
  => AMOR
  => Eres Mi Leva
  => Hola Marinero
  => Tuya soy
  => El pecado de la envidia
  => Usted pertenece a mí
  => El Tiempo Perdido
  => Molestar Al Pierre
  => Soy Un Niño
  => El antílope
  => Nuestro gran amor ha muerto
  Galería de fotos
  Galería de videos
  Acordes
  Contacto
  Encuesta
  Chat
 
Hoy habia 7 visitantes (100 clics a subpáginas) ¡Aqui en esta página!
Le ciel dans une chambre

LETRA DE LA CANCION CARLA BRUNI - LE CIEL DANS UNE CHAMBRE (QUELQU'UN M'A DIT)

(TRADUCCIÓN)

Quand tu es près de moi,
Cette chambre n'a plus de parois,
Mais des arbres oui, des arbres infinis,
Et quand tu es tellement près de moi,
C'est comme si ce plafond-là,
Il n'existait plus, je vois le ciel penché sur nous... qui restons ainsi,
Abandonnés tout comme si,
Il n'y avait plus rien, non plus rien d'autre au monde,
J'entends l'harmonica... mais on dirait un orgue,
Qui chante pour toi et pour moi,
Là-haut dans le ciel infini,
Et pour toi, et pour moi
Quando sei qui con me
Questa stanza non ha piu pareti
Ma alberi, alberi infiniti
E quando tu sei vicino a me
Questo soffitto, viola, no
Non esiste più, e vedo il cielo sopra a noi
Che restiamo quì, abbandonati come se
Non ci fosse più niente più niente al mondo,
Suona l'armonica, mi sembra un organo
Che canta per te e per me
Su nell'immensità del cielo
E per te e per me.
mmmhhhhhhhh
Et pour toi, et pour moi.
mmmhhhhhhhh

 
Reloj  
   
Playlist  
 

carla bruni
 
Página Oficial  
  Image Hosted by ImageShack.us
www.carlabruni.com
 
Este sitio web fue creado de forma gratuita con PaginaWebGratis.es. ¿Quieres también tu sitio web propio?
Registrarse gratis